French-Swedish translations for par conséquent

därför
Därför välkomnar jag detta betänkande.Je salue par conséquent ce rapport. Därför är det nödvändigt att vi agerar.Par conséquent, nous devons réagir. Därför motsätter vi oss betänkandet.Par conséquent, nous nous opposons à ce rapport.
därmed
En grundläggande fråga gör sig därmed gällande.Par conséquent, nous sommes confrontés à une question fondamentale. Därmed anser jag denna fråga löst.Je considère par conséquent ce point résolu. Frågan har därmed besvarat sig själv.La question se résout par conséquent d' elle-même.

såledesLåt oss således slå hål på just detta argument.Par conséquent, faisons un sort à cet argument. Vi har således röstat ja till detta betänkande.Nous avons, par conséquent, approuvé ce rapport. Vi kan således inte stödja betänkandet.Par conséquent, nous ne pouvons pas soutenir le rapport.
som resultat av
till följd avTill följd av detta är förslaget ensidigt och mycket obalanserat.Par conséquent, la proposition est inéquitable et déséquilibrée. Till följd av detta kan vissa personer inte utföra vissa arbeten.Par conséquent, certains individus sont incapables d’effectuer certains travaux. Till följd av detta saknas tillräckliga bestämmelser om detta i direktivet.Par conséquent, celle-ci ne couvre pas suffisamment ce problème.